Eu estou sempre curiosa para descobrir novas bandas, além de novos livros, tudo que seja lolita. Foi assim que ontem me deparei com Emi Arisaka.
De acordo com uma pesquisa rápida no Google, Emi está na ativa pelo menos há uma década. Como será que não ouvi falar nada dela antes?
Emi é uma cantora indie de pop-rock, que usa outfits inspirados em lolita. O pouco que ouvi das músicas dela foi bem gostoso, lembra as aberturas de anime. Não há muito sobre ela na internet, além de um twitter, um instagram, um blog em japonês, algumas lojinhas... Nem uma entrada na Wikipédia há. Mas sua música é boa, uma mistura de pop com algo mais enérgico às vezes.
I'm always curious to discover new bands, as well as new books, everything lolita. That's how I came across Emi Arisaka yesterday.
According to a quick search on Google, Emi has been active for at least a decade. How could I not have heard of her before?
Emi is an indie pop-rock singer, who uses outfits inspired in lolita fashion. The little I heard from her songs was really good; it reminds me of the anime openings. There is not much about her on the internet, only a twitter, an instagram, a blog in Japanese, some stores ... Not even an entry in Wikipedia. But her music is good, a mix of pop with something more energetic sometimes.
Um ato de bondade / An act of kindness
Arisaka se tornou notícia semana passada pela sua bondade. De acordo com as histórias veiculadas, desde o início de sua carreira havia um fã fiel, que ia em quase todos os shows. O homem de 55 anos cujo apelido era Okkyan, repentinamente parou de atender aos shows da cantora no ano passado. Achando isso muito estranho, Arisaka então começa a fazer uma busca pelas redes sociais do fã, até descobrir onde ele morava e ir lhe fazer uma visita. Porém, ao chegar no local, descobre pelos vizinhos que Okkyan faleceu em agosto, vítima de um problema grave nas artérias. Ela descobre também que Okkyan nem teve um funeral, já que não haviam parentes próximos. Assim, ela decide homenageá-lo com um show memorial.
Em um post no twitter da cantora, ela deixa uma mensagem para o fã: "Okkyan, nos ouça lá do céu".
Em um post no twitter da cantora, ela deixa uma mensagem para o fã: "Okkyan, nos ouça lá do céu".
Arisaka made headlines last week for her kindness. According to the stories, since the beginning of her career there was a loyal fan who went on almost every show. The 55-year-old man whose nickname was Okkyan suddenly stopped attending the singer's concerts last year. Thinking it was very strange, Arisaka then begins a search in the fan's social networks, until discovering where he lived and going to pay him a visit. But when she arrives, she discovers by his neighbors that Okkyan died in August, victim of a serious artery problem. She also discovers that Okkyan did not even had a funeral, since there were no close relatives. So she decides to honor him with a memorial show.
