Mostrando postagens com marcador Cartas. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cartas. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 10 de janeiro de 2018

Felicidade


Apesar de ontem ter sido um dia relativamente corrido boa parte da manhã e da tarde, o final da tarde foi bem sossegado e consegui desfrutar de conversas com as amigas e de um belo chá. Meu chá favorito aliás, maçã com canela, na xícara que a Prity me deu de presente (um luxo!), além de macarons! Gosto muito dos macarons da Coccinelle, por serem feitos com a receita francesa. Uma delícia!

Após tomar chá, terminei de responder as cartas das penpals! É muito gostoso escrever cartas! Minha mania atual nas cartas é usar essas fitas coloridas (masking tape) para decorar. Mal posso esperar para comprar mais!


Fiquei muito contente, sobretudo, com o desenho que ganhei da Laira! Pensem em um traço maravilhoso, delicado e requintado! Quero muito poder comprar os trabalhos dela quando ela começar a vender, é tudo tão bem feito!



São esses pequenos gestos e pequenas ações que fazem a vida valer a pena ser vivida. Obrigada de coração a todas as minhas amigas por serem tão maravilhosas!

sexta-feira, 27 de outubro de 2017

[Tradução] Uma carta às jovens damas

Eu gosto de receber cartas. Mais do que um telefonema, mais do que um fax ou um e-mail, é claro que as cartas são soberanas quando se trata de meios de comunicação. Devido a estar na profissão literária, naturalmente recebo cartas de amigos, mas também de pessoas as quais não conheço. Cartões feitos de placas de estanho, propagandas e envelopes feitos individualmente usando papel de cores festivas, artigos de papelaria que se tornam uma porta copos improvisado, romper o lacre de uma carta e ver fogos de artifício saindo ... por exemplo, o papel normalmente usado para relatórios escolares com as palavras "Agora eu estou em sala de aula, por isso, desculpe o tipo de papel" escritas nele me deixa indescritivelmente feliz.

Uma carta insinua a passagem do tempo. Uma vez que alguém tenha a ideia de escrever uma carta, a pessoa escolhe um papel de carta ou um cartão postal (é um sentimento tão maravilhoso quando você está na loja da esquina escolhendo cartões postais e você pensa quando você os está comprando "Vamos enviar esse para essa pessoa") e, se possível, você também leva em consideração a cor da caneta e o selo. Você escolhe suas palavras, e você pode ter escrito algo nocivo no passado, mas conforme você chora, você pode corrigi-lo e escrever algo novo. O que você escreve é apenas um pouco mais educado do que o seu discurso cotidiano, uma vez que a letra é dotada de uma elegância feminina. Você poderia escrever algo ao longo da linha de "Ontem realmente revelou-se bastante esplêndido", ou esse tipo de coisa, e terminar com um "respeitosamente". Muito tempo e esforço entraram nesta carta, tudo por causa do receptor. Se eu acabo passando por uma carta que é muito vivaz, eu gosto de imaginar que o autor tenha sofrido muitos problemas, não importa quantas vezes eu volte e a leia.


Novala Takemoto
Uma carta é onde a humildade e o desprezo coexistem em uma misteriosa forma de mídia. Se ela pode ser lida ou não, há esse hábito de ignorar a intenção do autor e, arbitrariamente, acompanhar os sentimentos pessoais. Uma expressão facial dócil é, na realidade, puro egoismo. Então, a carta, sim, se encaixa exatamente na personalidade de uma jovem dama, não é? É especialmente agradável quando, em vez de usar o serviço postal, um presente é entregue pessoalmente. A coisa mais não romântica que você pode fazer, é enviar um pacote pela empresa de entrega expressa, envolto em papel kraft marrom com um rótulo sobre ele. Seu sonho é que muitos garotos disputem pelo seu coração, talvez.








Texto original: Novala Takemoto
Tradução para o inglês por Curi - A letter to young ladies
Tradução para o português por Ana Carolina

quinta-feira, 17 de novembro de 2016

Divulgando: Lolita Letters Brasil!


Pessoal, o post de hoje é para divulgar a nova comunidade do Lolita Letters! Já fizemos um sorteio para trocar cartas e estamos aguardando mais meninas para fazer o segundo sorteio! Corre lá que é super divertido trocar cartas lolita!

Para ser redirecionada à comunidade, é só clicar na foto acima!


Aproveitando a ocasião, estou participando do Ribbon Fashion Contest! Para eu poder ir pra final, preciso de curtidas na minha foto! Se alguém puder ajudar, eu ficaria imensamente feliz!

É só clicar na foto abaixo para ser redirecionada! Daí é só dar um like que me ajuda muito!
Obrigada de coração!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...