quinta-feira, 12 de abril de 2018

Review: Shiny Unicorn Star Bag - Cotton Candy Feet


Olá pessoal! Essa semana foi uma semana em que recebi bastante coisa, então estou devendo mais reviews! A primeira que farei é a da Shiny Unicorn Star bag da Cotton Candy Feet!

Hello everyone! This week I received many packages, so I owe you more reviews! The first review is about the Shiny Unicorn Star bag, from Cotton Candy Feet!


Há duas versões dessa bolsa. A minha é a versão Deluxe, que é a maior. Como eu comprei o protótipo usado nas fotos da preorder, a bolsa chegou mais cedo para mim.
Comparando o tamanho com a Bubble Heart Bag, ela é pouca coisa menor. O espaço interno acaba sendo um pouco menor que a Bubble Heart Bag por conta do formato da bolsa, mas ainda assim cabe realmente muita coisa dentro! Na parte de dentro a bolsa é totalmente forrada e possui um bolsinho que cabe celular .

There are two versions of this bag. Mine is the Deluxe version, which is the bigger one. Since I bought the prototype used in the preorder photos, it arrived earlier for me.
If you compare the size between this bag and the Bubble Heart Bag, this one is a little bit smaller, because the bag's shape, but it's still huuuuge inside! The bag is fully lined and has a pocket for smartphone.

O material em minha opinião, é o grande diferencial dessa bolsa. Além de ser mais brilhante, e possuir glitter, ele lembra plástico. É do mesmo material do sapato da loja, Shiny Unicorn Queen. Eu devo dizer que possuo um Shiny Unicorn Queen há dois anos e ele parece novo! O material é muito bom, tanto que já usei na praia, no campo, e vivo usando o sapato e está como novo, então a bolsa possui a mesma qualidade e resistência.

In my opinion, the material is the great differential of this bag. In addition to being brighter, and having glitter, it kinda resembles plastic. It's from the same material as the shoe from the store, Shiny Unicorn Queen. I must say I own a pair of Shiny Unicorn Queen shoes since two years ago and it looks brand new! The material is very good, so much that I have worn it on the beach, on the field, and I always wear the shoes and it is like new, so the bag has the same quality and resistance.


A primeira sample feita pela Cotton Candy Feet possuía só duas alças. Só depois foi decidido que a versão final teria 3 alças. Assim, como a minha bolsa foi o protótipo do modelo, ela possui apenas duas alças: a alça das costas e a alça transversal. Mas o modelo que é vendido na loja vem com as três alças ♥.

The first sample made by Cotton Candy Feet had only two handles. Only later it was decided that the final version would have 3 handles. So, since my bag was the prototype of the model, it has only two straps: the back strap and the crossbody strap. But the model that is sold in the store comes with three handles ♥. 



A bolsa é maravilhosa! Além de caber bastante coisa, é muito prático poder escolher qual alça se quer usar! O acabamento dela é muito bonito, posso até dizer que é melhor do que as bolsas da AP que tenho em casa!

The bag is wonderful! In addition to being huge inside, it is very practical to choose which handle you want to use! Its finishing is very beautiful, I can even say that it is better than the AP bags I have at home!

Veredito final: Recomendo muito essa bolsa! Além de linda, é prática e de ótima qualidade. Se você quer uma bolsa que não vai descascar só de olhar pra ela, e que caiba bastante coisa, essa é a bolsa!
Espero que tenham gostado da review!

Final verdict: I highly recommend this bag! It is beautiful, it is practical and of high quality! If you want a bag that will not peel just by looking at it, and that have room for many things inside, that's the bag!
I hope you enjoyed the review!

segunda-feira, 2 de abril de 2018

[Jogo de Tabuleiro] O caminho para Gothic Lolita chan

Desde o momento em que você descobriu sobre a moda gothic e lolita, você sabia "é isso!", Mas quando você começa a realmente experimentá-la, você começa a se questionar - posso realmente fazer isso bem? Receberei milhares de olhares estranhos das pessoas ao meu redor? Mas você não pode deixar que isso te pare! Ninguém é perfeito desde o começo, então dê pequenos passos para se tornar uma fantástica Gothic e Lolita-chan ❤


1. INÍCIO (tão perplexo…)

Vivendo a cada dia sem realmente saber o que você realmente quer vestir…
Você sempre usou apenas as coisas casuais que sua mãe compra para você, mas você não gosta desse tipo de roupa. Mas o que você usaria em vez disso ...?


2. Você vê uma linda Lolita-chan e pensa: é isso! (Kawaii ♥)

Você não pode tirar os olhos dessa linda Lolita-chan que você viu na cidade. Você percebe que todo esse tempo você queria usar esse tipo de roupa Gothic Lolita bonitinha e com babados.




3. Estude suas GLBs (Me pergunto onde estão as lojas?) 

Desde que você despertou para o mundo de Gothic e Lolita, você passa o dia todo estudando com suas GLBs. ~ Ahh eu quero usar isso tanto! Vou tentar visitar uma loja.









4. Você cai usando sapatos de plataforma. Volte para o espaço 3.





5. Primeira viagem a uma loja (Dokidoki * ♥)

Você faz uma viagem para fazer compras na marca dos seus sonhos, Innocent World. Você se sente um pouco tonta de todas as roupas fofas e acessórios que você vê ☆

[* Som de coração batendo / excitação]




6. Excitação em sua primeira vez usando roupas Lolita! (Este é o meu verdadeiro eu)

Você vai ao provador com uma roupa que você ama. A primeira vez que você coloca roupas Lolita, você sente uma grande liberação de emoção! Você finalmente consegue conhecer seu verdadeiro eu ♥




7. Mude seu cabelo e maquiagem

Você muda seu cabelo e maquiagem para combinar com seu novo estilo fofo! Você começa experimentando uma peruca cheia ou fazendo apenas maquiagem nas bochechas e nos lábios - você começa com as coisas fáceis e segue o seu caminho, lentamente experimentando coisas diferentes.
8. Aos poucos, você adiciona acessórios

Você não pode ser uma Lolita perfeita com apenas uma blusa e um jumperskirt! Você precisa adicionar pequenos detalhes para torná-lo especial.

Pannier / petticoat - Esta é a base para deixar a sua saia armada. Colocar anáguas em conjunto para criar o nível desejado é um conceito básico.

Meias - Meias simples sem um design combinam com tudo, porém as meias estampadas acima do joelho podem melhorar o estilo de sua roupa!

Sapatos - Felizmente, muitos sapatos lolita são redondos, de salto baixo e fáceis de usar!

Colar - Colares são um acessório que adiciona sabor aos seus coordinates e dão uma sensação de elegância às suas roupas, mesmo que você seja uma iniciante.

Katchusha / headbow - Mesmo se você tiver um penteado simples ou cabelo preto simples, adicionar um headbow é uma maneira fácil de adicionar fofura à sua coordenação.

Drawers / bloomers - Vestir bloomers embaixo de sua anágua é uma regra! Se as pessoas virem um pouco da renda na barra, você ainda estará OK.




9. Faça seus próprios acessórios extras

Coisas bonitas que você vai querer comprar serão lançadas o tempo todo, por isso é uma boa ideia tentar criar alguns dos itens que você não tem! A melhor parte é que você pode fazê-los usando o tecido e o arranjo que você mais gostar.


10. Você cortou sua franja muito curta. Volte para o espaço 7.













11. Faça amigas online

Verifique on-line para eventos de marcas Lolita ou festas de chá sendo realizadas por amigos em sua área! E num piscar de olhos você terá amigas Lolitas.







12. Você é incomodada por estranhos.
Volte para o espaço 5.






13. Você aprende a não se importar com pessoas olhando

As pessoas do seu bairro começam a tratá-la como uma esquisita ... Mas você não vai ligar para eles! Você realmente deve amar a moda Lolita ♫












14. META

Estréia de Harajuku com Lolita-chan

Suas roupas, cabelo e maquiagem estão perfeitamente arrumados, então agora é hora de fazer sua estréia em Lolita em Harajuku! Você quer melhorar ainda mais e, algum dia, talvez você seja selecionada para um street snap em Harajuku.



Créditos:

Texto advindo da Gothic & Lolita Bible 39, p. 52-53
Traduzido para o inglês por go_slow_ly no Livejournal
Traduzido para o português por mim

domingo, 1 de abril de 2018

❤ Meus Apps Favoritos ❤


Um dos temas do mês de abril no Alternative Fashion & Lifestyle Blog Network é: Apps Favoritos!
Eu gosto muito de aplicativos, especialmente porque grande parte deles me facilita muuuuito a vida. Vamos conferir meus apps favoritos?

One of the themes of the month of April in Alternative Fashion & Lifestyle Blog Network is: Favorite Apps! 
I really like apps, especially since a lot of them make life soooo much easier. Let's check out my favorite apps?


Line Camera


Line Camera é minha opção favorita para editar e enfeitar fotos! Além de filtros e recursos realmente bons, temos os adesivos de Imai Kira e London Sirosaki para deixar as fotos extra kawaii. Eu realmente só gostaria de saber qual outro aplicativo de edição de fotos tem as figurinhas do Usakumya, uma vez que sei que o Line Chat tem esses adesivos para comprar. Se alguém souber, me conta!

Line Camera is my favorite option to edit photos and make them cute! In addition to filters and really good features, we have the stickers of Imai Kira and London Sirosaki to make the photos extra kawaii. I really just wanted to know which other photo editing app has the Usakumya stickers, since I know that Line Chat has these stickers to buy. If anyone knows, please let me know!


Muambator

Muambator é um aplicativo brasileiro para rastreamento de encomendas. Para quem é de fora do Brasil, o nome do aplicativo é uma brincadeira com a palavra "muamba", que significa genericamente "mercadoria", mais uma americanização com o "ator". O muambator permite rastrear objetos nacionais e importados (desde que sejam registrados e não sejam de procedência de courrier), e avisa no e-mail e no app quando há alguma movimentação, assim você não precisa ficar toda hora entrando no site, para conferir. O legal é o mascote do aplicativo, uma tartaruga carregando um saco, que acredito ser uma alusão à ineficiência e demora do correio brasileiro.

Muambator is a Brazilian application for tracking orders. For those who are from outside Brazil, the name of the application is a joke with the word "muamba", which generically means "goods", plus an Americanization with the "ator". Muambator allows you to track both national and imported objects (as long as they are registered and not courrier), and notifies you in both email and app when there is any movement, so you do not have to spend time entering the site to check. The mascot of the application is the best part, a turtle carrying a bag, which I believe is an allusion to the inefficiency and delay of Brazilian mail.

Love Nikki


Love Nikki é definitivamente o melhor jogo de dress up! Tem uma grande variedade de roupas, bastante desafios e... Roupas lolita! Sem falar na nova opção de fazer sua própria casa, que meio que lembra o Line Play - só que sem os terríveis bugs!

Love Nikki is definitely the best dress up game! It has a great variety of clothes, many challenges and ... Lolita clothes! Not to mention the new option to make your own home, which kinda resembles Line Play - but free of the terrible errors!

CocoPPa


CocoPPa é um app que permite a você customizar a tela do seu celular, com ícones fofinhos para os aplicativos, plano de fundo e a opção de launcher. Essa é minha tela de celular, toda customizada com o aplicativo. Ele é muito fofo e possibilita ao usuário um nível ótimo de customização da tela.

CocoPPa is an app that allows you to customize the screen of your phone, with cute icons for the applications, background and the launcher option. This is my mobile phone screen, all customized with the application. It is very cute and gives the user a great level of screen customization.


E esses foram meus aplicativos favoritos! Vocês usam algum deles? Se sim, o que vocês acham? Tem algum aplicativo para me recomendar?

And those were my favorite apps! Do you use any of them? If so, what do you think? Do you have any app to recommend me?

sábado, 31 de março de 2018

[Documentário] Hors Serie: Lolitas



Na minha busca semanal por blogs antigos, achei esse documentário no EGL. Foi filmado em cerca de 2010, por um canal de TV de Québec. O vídeo tem legendas apenas em inglês.

In my weekly search for old blogs, I found this documentary in EGL. It was shot in about 2010 by a Quebec TV channel. The video has subtitles in English only.







quarta-feira, 28 de março de 2018

Destaques do mês de março/2018 ❤

O final do mês chegou, e junto com ele os destaques do Alternative Fashion & Lifestyle Blog Network!

A Elisa, do It's Fleur d'Elise, postou sobre o chat lolita português no Amino!

A Ichigo, do Reino de Morango, postou um feitiço de elevação.

A Jéssica, do Lírios e Margaridas, postou sobre o 10º Bazar J-Fashion!

A Barbara, do Sussuro do Ar, fez um vídeo de teste, para você descobrir que estilo de lolita você é.




Não esqueça de curtir a página do AFLBN para conferir mais posts interessantes!


domingo, 25 de março de 2018

[Cantoras Lolita] Arisaka Emi ❤


Eu estou sempre curiosa para descobrir novas bandas, além de novos livros, tudo que seja lolita. Foi assim que ontem me deparei com Emi Arisaka. 
De acordo com uma pesquisa rápida no Google, Emi está na ativa pelo menos há uma década. Como será que não ouvi falar nada dela antes?
Emi é uma cantora indie de pop-rock, que usa outfits inspirados em lolita. O pouco que ouvi das músicas dela foi bem gostoso, lembra as aberturas de anime. Não há muito sobre ela na internet, além de um twitter, um instagram, um blog em japonês, algumas lojinhas... Nem uma entrada na Wikipédia há. Mas sua música é boa, uma mistura de pop com algo mais enérgico às vezes.

I'm always curious to discover new bands, as well as new books, everything lolita. That's how I came across Emi Arisaka yesterday.
According to a quick search on Google, Emi has been active for at least a decade. How could I not have heard of her before?
Emi is an indie pop-rock singer, who uses outfits inspired in lolita fashion. The little I heard from her songs was really good; it reminds me of the anime openings. There is not much about her on the internet, only a twitter, an instagram, a blog in Japanese, some stores ... Not even an entry in Wikipedia. But her music is good, a mix of pop with something more energetic sometimes.








Um ato de bondade / An act of kindness


Arisaka se tornou notícia semana passada pela sua bondade. De acordo com as histórias veiculadas, desde o início de sua carreira havia um fã fiel, que ia em quase todos os shows. O homem de 55 anos cujo apelido era Okkyan, repentinamente parou de atender aos shows da cantora no ano passado. Achando isso muito estranho, Arisaka então começa a fazer uma busca pelas redes sociais do fã, até descobrir onde ele morava e ir lhe fazer uma visita. Porém, ao chegar no local, descobre pelos vizinhos que Okkyan faleceu em agosto, vítima de um problema grave nas artérias. Ela descobre também que Okkyan nem teve um funeral, já que não haviam parentes próximos. Assim, ela decide homenageá-lo com um show memorial.
Em um post no twitter da cantora, ela deixa uma mensagem para o fã: "Okkyan, nos ouça lá do céu".

Arisaka made headlines last week for her kindness. According to the stories, since the beginning of her career there was a loyal fan who went on almost every show. The 55-year-old man whose nickname was Okkyan suddenly stopped attending the singer's concerts last year. Thinking it was very strange, Arisaka then begins a search in the fan's social networks, until discovering where he lived and going to pay him a visit. But when she arrives, she discovers by his neighbors that Okkyan died in August, victim of a serious artery problem. She also discovers that Okkyan did not even had a funeral, since there were no close relatives. So she decides to honor him with a memorial show.
In a post in her twitter accont, Arisaka leaves a message for her fan: "Okkyan, listen to us from the sky above".

sábado, 24 de março de 2018

Chile, nos vemos em Outubro!


Organizado pela Bows Magazine, revista dedicada às lolitas de fala espanhola, será realizado em Outubro o evento Monster Fantasy, na cidade de Santiago do Chile. Pela proximidade do Halloween, a temática do meeting será "Monster Fantasy"!

Organized by Bows Magazine, a magazine dedicated to Spanish-speaking lolitas, the Monster Fantasy event will be held in October in the city of Santiago de Chile. Due to the proximity to Halloween, the theme of the meeting will be "Monster Fantasy"!

Além do local ser ma-ra-vi-lho-so - nada menos que o Palácio Círculo Espanhol - , terão convidadas de peso! Nada menos que Minori, artista conhecidíssima de Shironuri e a presença de um stand da Angelic Pretty Paris! Também haverá um desfile da Angelic Pretty no meeting!

In addition to being in a wonderful place - nothing less than the Spanish Circle Palace - they will have awesome guests! Nothing less than Minori,the famous Shironuri Artist and the presence of a stand of Angelic Pretty Paris! There will also have an Angelic Pretty fashion show at the meeting!

Além dessas convidadas, haverão outras atrações, como stands e uma obra de Annabelle di Vilches para poder tirar fotos nesse cenário lindo!

Besides these guests, there will be other attractions, such as stands and a work by Annabelle di Vilches to take photos in this beautiful scenery!


Vai ser um evento memorável! Tanto que até já aproveitamos para garantir nossos ingressos!
Achei bem legal que a organização é super organizada e atenciosa com os participantes internacionais, tanto que até criaram um grupo para ajudar as lolitas estrangeiras que vão ao meeting, com informações sobre pontos de interesse, lugares para comer em Santiago para quem tem alguma restrição alimentar (vegetariano/vegano/ ou que não consome glúten), entre outras coisas.


Eu estou super ansiosa por outubro! Vai ser muito legal poder conhecer outro país e também conhecer lolitas lá!

It will be a memorable event! We have already bought our tickets!
I found it very cool that the organization is super organized and attentive with the international participants; they even created a group to help the foreign lolitas who will attend the meeting, with information on points of interest, places to eat in Santiago for those who have some food restriction (vegetarian / vegan / gluten-free), among other things. 

For those who are interested in going, click here to be redirected to the page of the event.

I can't wait for October! It will be really cool to visit another country and meet Lolitas there too!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...